「2010年の都城市を象徴するお店やイベントは何だったのか!?」
その問いに答えるべく、読者410人の投票による、「2010年度都城アワード」を発表したいと思います！ 表彰部門は次の通り。
★最優秀新店賞…昨年都城にオープンしたお店の中で一番良かったと思うものに投票。
★最優秀企画賞…昨年開催された都城のイベントやお店のキャンペーンなどで、一番良かったと思うものに投票。
★ひときわ輝いたで賞…昨年最も輝いていた都城の人に投票。
石窯パン工房グレンツェン都城店
【パン製造販売】
（46票）
(2) 神田川グルメ館都城店 （42票）
【飲食店】
(3) パティスリーミュール早鈴店 （36票）
【ケーキ製造販売】
(4) マンガ倉庫都城店 （15票）
(5) 麺屋とまと （10票）
(6) 和楽笑の湯
(7) 食のガーデンこだま、ほっこりめし家
(9) 創彩酒膳ごち
(10) 小箱ショップ、セカンドストリート、ダイニングサンズ、ちょこバナナ都城駅前店、メルティースプーン、モジュール、レストランマック
★総ノミネート数…全57店舗
【石窯パン工房グレンツェン都城店への投票コメント】
●お店の雰囲気もかわいくて、パンもどれもおいしくて大好きです！（ガンダム／38歳）
●建物もおしゃれで飲食もでき、コーヒーも無料。焼きたてのパンを購入でき、種類も豊富。（プリンちゃん／28歳）
●おいしいパンがたくさんあって、ついつい買い過ぎる…。子連れでも行きやすい。（はなちゃんママ／28歳）
●おいしいです。娘がしょっちゅう買ってきます。（ブンブン／66歳）
●ふわふわのパンがとってもおいしい!! 何度も通っています。（マジっくりん／41歳）
●パンの種類・味、間違いない！ 旬のパンもたくさんあって飽きない。（ちびビッチ☆／23歳）
■石窯パン工房グレンツェン都城店 都城市上東町17-18 TEL/0986-36-5888 営業／7:00〜19:00 定休日／火曜日 |
|
 |
 |
この度は、最優秀新店賞を頂き誠に光栄に思います。
これもひとえに地域の皆様からの温かいご支持の賜物だと感じております。
当店都城店では、手造り（スクラッチ製法）を基本として全てに於いて手造りとなっております。又、当店自慢の石窯で焼いたパンは、ふっくらと中はしっとりとした食感が売りとなっています。
その中でも、当店1番人気の『牛肉たっぷりカレーパン』は行列が出来る程の人気となっております。
その他にも、明太フランス、メープルメロンパンも当店の人気商品となっています。
これからも地域の皆様に気軽に立ち寄って頂けるよう『安心・安全・美味しい』をモットーに皆様に愛されるお店作りを目指して参ります。
石窯パン工房グレンツェン都城店 スタッフ一同より |
|
【神田川グルメ館都城店への投票コメント】
●安いのにとてもおいしいです。従業員の方々がとても親切です。（ポトス／39歳）
●バイキング大好きな私には何もかも揃っている夢のようなお店。おすすめです。（ホイップ大好き／35歳）
●値段も手頃でおいしい。好きなものがたくさん食べられました。（三股のチャチャチャ／45歳）
●和・洋・中の料理が食べられ種類が豊富。回転寿司も食べ放題なのがイイ。（たっこちゃん／40歳）
●食べ放題でお腹いっぱい食べられる。（すたこらさっちゃん／12歳）
●料理の品数が多く、、回転寿司まで食べ放題とは驚きでした！ しかもリーズナブルな料金で、どれも美味しいかったので、家族全員、大満足でした。（アリエッティ大村／26歳）
■神田川グルメ館都城店 都城市甲斐元町29-13 TEL/0986-36-5222 営業／11:00〜23:00（LO.21:30） 定休日／年中無休 |
|
 |
 |
ありがとうございます。今回、皆様のおかげで2位をいただく事が出来ました。
昨年9月にオープン以来、皆様には暖かい言葉を頂き、毎日お客様とのふれあいを大切にしてまいりました。2位を頂いた意味を従業員一同、今一度かみしめ、今後の課題とさせていただきます。
これからも、『安くて、うまくて、ごめんなさい！』を心に一生懸命頑張りますので、よろしくお願い致します。皆様のご来店心よりお待ち申し上げます。
神田川グルメ館都城店 スタッフ一同より |
|
【パティスリーミュール早鈴店への投票コメント】
●1つ1つが小さめで、1個105円ということもあり、手軽に色々な種類を買って楽しめます。種類も豊富で見た目もかわいい。（りんごちー／27歳）
●気軽に買え、色んな種類を揃えているのでお土産にもとても喜ばれました。（キラりん／36歳）
●ついにここまで低価格のお店ができてきたか!! と衝撃でした。（サクラコママ／29歳）
●105円!! ありえない！ダイエット中＆懐にも優しい。（ゆうたいけん／39歳）
●今までにない価格のケーキ屋さん！（あさみん／26歳）
■Patisserie Mur（パティスリー・ミュール）早鈴店 都城市早鈴町1463番地 TEL/0986-36-5411 営業／10:00〜19:00 ※売り切れ次第終了 定休日／不定休 |
|
 |
 |
この度は、当店へのご投票ありがとうございます。この結果を聞き、大変嬉しく思います。
当店では、お子さまからご年配の方までお気軽にご来店いただけるお店作りを心掛けております。105円というお手頃なお値段ながら、毎日パティシエが愛情を込めて一つ一つ手作りで作っております。
そのケーキをより多くの方々にお召し上がり頂けるようにフロアキャスト一人一人が笑顔でお出迎えいたします。皆さまのご来店、心よりお待ちしております。
パティスリーミュール早鈴店 スタッフ一同より |
|
【マンガ倉庫都城店への投票コメント】
●大きく広くなって品数も多く楽しめる。（プチトマト／？歳）
●24時間にバージョンアップして更に楽しいスポットができた。（もえごろ／？歳）
●移転して大きくなって子どもが行きたがって仕方ないです。（さくりー／32歳）
【麺屋とまとへの投票コメント】
●意外性にも驚き、そのおいしさにも驚き、シメのリゾットも絶品で大満足でした。（だいちくん／35歳）
●女性同士で気軽に行けるおしゃれなラーメン屋さん。（ミヨちゃん／65歳）
●超おいしいし、体に良さそう！（チャッピー大魔王／41歳）
都城観音池焼肉カーニバル
（75票）
(2) 霧島（花・秋）まつり （35票）
(3) 都城ぼんち市 （20票）
(4) きばっど！ 都城まつり （18票）
(5) 市場まつり （14票）
(6) 島津発祥まつり
(7) 高崎花火祭り
(8) プレミアム商品券
(9) 三股ふるさとまつり
(10) ウエルネス交流プラザイルミネーション、山田のかかし村まつり、昭栄堂1歳バースデーケーキプレゼント、宮崎シャイニングサンズ試合
★ノミネート数…全88件
【都城観音池焼肉カーニバルへの投票コメント】
●毎年家族で行っていますが、今年は特に口蹄疫の問題もあって本当に色んな意味で開催されて良かったイベントでした。（きすけ／57歳）
●口蹄疫で多くのイベントが中止・延期になりましたが、開催されてよかった。畜産農家にとっても励みになったのでは。（三股のチャチャチャ／45歳）
●都城に来て、初めて知ったイベントで、お昼に参加しました。肉もおいしく、色々な都城の商品を知ることができて良かった。（まる／28歳）
●初参加でしたが、ボランティアスタッフの方も親切で至れり尽くせりでした！ また行きたい!!（しゅんり／33歳）
●今年は特に、都城発信で宮崎県全体に元気をもたらしたイベントだったと思います。（めんこ／37歳）
また、ご支援・ご協力頂いております関係団体・個人の皆様、ボランティアの皆様、そして会場にお越し頂いた多くの皆様、本当にありがとうございました。
牛・豚・鶏肉日本一の都城で、「肉のまち都城」をPRするべく始めた焼肉カーニバルも、多くの皆さんに認知されるようになり、今回で5回目を迎えました。2006年の初回からすると内容も充実し、都城の恒例イベントとしての定着を実感しつつあった矢先、昨年4月の口蹄疫発生。まさか…という思いでした。
数ある県内イベントが中止を余儀なくされる中で、開催見送りもやむを得ない状況ではありましたが、TVやニュースで報道される家畜の殺処分の様子、疲弊しきった人々の様子、そして口蹄疫を原因とした風評被害の現状を目の当たりにし、『宮崎の肉をPRするためやってきたこの焼肉カーニバル、今こそやらんといかん！ 宮崎産の良さを今こそ全国に発信していかんといかん!!』という強い思いが固まりました。
おかげさまで無事開催の運びとなり、当日は好天にも恵まれ、来場者数も過去最大の21500人を達成することができました。観音池公園の開放的なロケーションの中、おいしい肉と楽しい雰囲気を十分に満喫して頂けたのではないかと思っております。
ステージでも、今年は『宮崎復興の為に！』と駆けつけて頂いた猫ひろしさんや青島あきなさんをはじめ、サンバやバンド、エイサーなどの出演のほか、肉プレゼント抽選会、花火打上など、とにかくお客様に楽しい気持ちになってもらえるような企画づくりを心がけました。
次回は第6回目ということで、更に工夫を凝らし、これからも来場者の皆様により楽しんでいただける様努めてまいりますので、これからも焼肉カーニバルをどうぞよろしくお願い致します。
2010都城観音池焼肉カーニバル実行委員長 中村 公成氏より |
今年度の都城アワードでは、最優秀企画賞という名誉ある賞を頂き、只々嬉しい思いでいっぱいです。数ある都城のイベントの中から、この焼肉カーニバルに投票を頂き誠にありがとうございます。【霧島酒造（花・秋）まつりへの投票コメント】
●口蹄疫終息後、久しぶりのイベントの開催。家族で出かけました。（M・H／41歳）
●ゲストが豪華でおいしい物もたくさんで楽しかった。（ぬーちゃん／28歳）
●今年、口蹄疫でほとんどのイベントが中止される中、足を運んだのがこのまつりでした。試食もあり、サイコー!!（969／38歳）
●食べものがたくさんあり、とにかくにぎやかで楽しい。（みいちゃん／53歳）
●ナイツとかが来て、めっちゃ楽しかった。（リーコ／16歳）
●シャトルバスがひっきりなしに出るのでので助かる。出店で色々なめずらしい物を買えたので良かった。（ねったぼ／44歳）
「霧島花まつり・秋まつり」は、日頃よりお世話になっています、地域の皆さま方への感謝の気持ちを表すイベントとして11年前から始めました。初めはささやかなイベントでしたが、多くのご支援、ご協力を頂きながら、回を重ねるごとに成長してこれたのではないかと感じております。
今後も霧島酒造を支えてくださっている地域の皆さまに愛されるイベント、会社を目指し、邁進していきたいと考えております。今後ともよろしくお願いいたします。
霧島酒造株式会社 企画室 福田 恵奈氏より |
この度、「都城アワード企画部門 第2位」に選んで頂き、誠にありがとうございます。【都城ぼんち市への投票コメント】
●品物の種類が多く、とにかく安いです。ずっと開催して欲しい。（共栄やすひろ／46歳）
●口蹄疫終息後に再開して、まちにも活気が戻ってきた。（ストレスかかえてます／45歳）
●今まで知らなかったが、自分の中ではかなりヒットして、楽しいイベントです。試食がたくさんできるのも魅力！（あさみん／26歳）
●都城にこんなに人がいるのか！ と思うくらい毎回賑わっているので！（がじろう／32歳）
●毎回楽しみにしています。（はっぴっぴー／40歳）
おかげさまで都城ぼんち市も今年2月で26回目を迎えることが出来ました。
口蹄疫拡大予防措置として、昨年5月から3ヶ月間中止を余儀なくされました。8月再開の折も皆様にご来場いただけるかとても不安でしたが、これまでどおり皆様のご愛顧を賜ることができ、本当に感謝いたします。
まだまだ口蹄疫復興の途上で、都城市中心市街地の大きな問題もありますが、ほかの企画主催の皆さまと共に都城を盛り上げていけたらと考えております。
【都城ぼんち市情報】 ◎日時／毎月第2日曜日（次回2月13日） 8時〜11時 ◎場所／大丸裏通りから北へ400m間の歩行者天国 ◎内容／地場産品等を取り扱う朝市 ◎主催／都城商工会議所
都城商工会議所 都城ぼんち市広報担当 村上 昌弘氏より |
この度は企画賞3位をいただき、誠にありがとうございます。【きばっど！ 都城まつりへの投票コメント】
●盆地まつりがなくて残念に思っていましたが、きばっど！を開催してくださってまちが元気になったように感じました。ダンスで出演もできて、楽しかったです。（S・H／37歳）
●盆地まつりや他のイベントが中止になった中行われたので、人も多く、皆喜んでいて、とても楽しめた。（りんごちー／27歳）
●様々な職種、年齢の人が一緒に復興に協力していた。（S・E／51歳）)
●口蹄疫終息後に地域がひとつになるために開催、みんなががんばった祭りだから。（烏賊釣り王／36歳）
●口蹄疫の影響で活気がなくなっていたので、元気が出ました!!（めろんぱん／22歳）
【市場まつりへの投票コメント】
●豪華ゲスト、豪華抽選会、楽しかったです。（S・M／？歳）
●まぐろ解体ショーなど、普段見られないものを間近で見られて、とにかく新鮮で安い!!（ぽけぞう／35歳）
●三田明さんが来て大盛況だった。（あいちゃん／30歳）
●安くておいしくて、フラワーアレンジメントもお得。毎年楽しみです。（まのん／39歳）
●お魚や野菜が激安で、無料ふるまいなどもあり、楽しかったです。（MVっち／30歳）
東国原 英夫氏
【前宮崎県知事】
（109票）
(2) 長峯誠氏 （48票）
【都城市長】
(3) 温水洋一氏 （9票）
【俳優】
(4) 宮崎シャイニングサンズ 米澤翼氏等 （8票）
【プロバスケットボールチーム】
(5) 重信優氏 （7票）
【津軽三味線奏者】
(6) 口蹄疫関係者
(7) 永瀬正敏氏（俳優）、志々目徹氏（柔道選手）、中水流誠氏（祈祷師）
(10) 蜂須賀茜氏（美容師）
★ノミネート数…全62人
【東国原英夫氏への投票コメント】
●口蹄疫被害を受けた農家の方々のために、一生懸命力を尽くしてくれたので…。涙が印象的でした。（山盛りごはん／31歳）
●宮崎のために…心が伝わってきました。（サクラコママ／29歳）
●鳥インフルエンザや口蹄疫と、知事になってとても大変な時が重なったと思います。宮崎を県外の方に知ってもらうため、たくさん動かれて…辞めてしまうのが寂しいですが、次の目標に向かってがんばって頂きたい!!（ネクタリン／37歳）
●寝る時間もなく、忙しい1年だったと思います。（悦子ママ／56歳）
●1月で辞められてしまいますが、口蹄疫問題で奮闘されましたよね。辞められてしまうこと、とても残念です。（グーフィー／44歳）
●涙を流しながら農家の救済をしてくれた。（すずりん／23歳）
●対応に批判もあったが、口蹄疫発生時は県の代表として一生懸命対応されたから。（パパりん／46歳）
●来期も知事を続けて欲しかったが…よくがんばっていらっしゃった。お疲れさまでした。（ハチロー／38歳）
※1位に輝いた東国原英夫氏（前宮崎県知事）は、1月20日の知事職任期満了に伴い多忙を極めており、本誌の締切日の都合からも、残念ながら同氏からのコメントは割愛させて頂きました。 |
【長峯誠氏への投票コメント】
●高崎町で口蹄疫が発生した時に素早い処置を行い、感染を防いだ。（サスケ／41歳）
●山之口どんどんまつりのような小さな祭りにも積極的に参加して下さるところなど、好感が持てました。（サンタさん／35歳）
●口蹄疫被害が出た時、不眠不休で陣頭指揮に当たり、拡大を阻止したから。（チョンチョニ／52歳）
●口蹄疫での働きもあるが、地区のお祭りにも来てくれていて身近に感じた。（ぽけぞう／35歳）
●口蹄疫拡大防止に迅速な指揮がよかった。都城牛や豚の絶滅を防いだ。（安P／41歳）
●口蹄疫に対する対策・判断力に感謝です。（サッチャン／57歳）
【温水洋一氏への投票コメント】
●ドラマやテレビCMなどで見かけることが多く、親近感のある笑顔に癒されています。（エココ／27歳）
●口蹄疫で色々と協力されていたので…。（H・N／47歳）
●温水さんを見ると和みます…。（さやか／27歳）
●ビックリするほど、テレビに出ていらした。（M・K／？歳）
【宮崎シャイニングサンズへの投票コメント】
●米澤翼さん、チームトライアウトでプロに合格し、努力家だと思います。（R・Y／55歳）
●都城市出身の米澤さんが所属しているということで、バスケットに興味を持ちました。（牛ちゃん／45歳）
●都城出身のサンズの選手！がんばれ〜!!（ちかりんりん／10歳）
●地元出身のプレイヤーもいて親近感が湧きます。（ガチャ子／34歳）
【重信優氏への投票コメント】
●ケーブルテレビでもおなじみ。小さい頃からテレビでよく見ていて、独特の諸県弁がいいです。（うさぎ／35歳）
●あの人柄のよさ！ 嫌味がない!!（みかんカン／33歳）
●ケーブルテレビを中心に、都城で活躍されているから。（レオ／34歳）
ランキング形式で2010年を振り返った『都城アワード』。これより、簡単ではあるが総評を行いたい。
まず『新店賞』は、序盤から上位3店の熾烈な争いが展開。3店各々が都城に新しい風を呼び込み、市民の心を掴む事に成功しており、この激戦の勝者は『グレンツェン都城店』となった。
さてさて、例年のランキングと比べ、明らかに異質なものとなったのが、『企画賞』と『ひときわ輝いたで賞』。
『企画賞』では、口蹄疫発生に伴い、数多くのイベントが中止を余儀なくされ、特に夏のイベントへの投票は、ほぼ皆無と言っていい状況となった。
そんな中で1位を獲得したのは、『都城観音池焼肉カーニバル』。この時期にあって、ある意味、一番開催は厳しいと思われがちなイベントであるが、実行委員長・中村氏の言葉にある「今こそやらんといかん！」という気持ちが、多くの人達に伝わった結果ではなかろうか。
また、『ひときわ輝いたで賞』も口蹄疫に対し、迅速な対応や処置で被害の拡大防止に奔走した『東国原前知事』と『長嶺誠市長』の両氏が、ほぼ全ての票を獲得する結果となった。
ちなみに、東国原英夫氏はこれで4年連続の同賞1位獲得となり、知事就任期間（1期4年）の全てで受賞という偉業を成し遂げた。この功績を称えると共に、宮崎の為に、休むまもなく走り続けてくれた東国原氏に、心から感謝の言葉を送りたい。
当サイトはリンクフリーです。バナーは上記のものをご自由にお使いください。なお、リンク先はトップページ（http://kiri-fo.net/）でお願いいたします。